Koncert Queen z Budapesztu z 1986 roku doczekał się nowej wersji 4K. Film trafi do kin IMAX 7 października, a później na płyty.
Queen „Budapest” ponownie na wielkim ekranie
Fani Queen otrzymają kolejną okazję, by zobaczyć jeden z najważniejszych koncertów w historii zespołu. „Queen Budapest” to odrestaurowany zapis występu, który 27 lipca 1986 roku odbył się na budapeszteńskim Népstadionie. Z okazji 40. rocznicy wydarzenia materiał powraca w zupełnie nowej jakości obrazu i dźwięku.
Oficjalny zwiastun produkcji został właśnie udostępniony. Film będzie można oglądać w kinach oraz salach IMAX od 7 października 2026 roku. Pokazy zaplanowano jako wydarzenie ograniczone czasowo. Informację o premierze potwierdził oficjalny serwis Queen, a sprzedaż biletów została już uruchomiona.
Historyczny koncert Queen za żelazną kurtyną
Występ w Budapeszcie był czymś więcej niż kolejnym punktem europejskiej trasy. Queen wystąpił wtedy na Węgrzech po raz pierwszy, a koncert stał się wydarzeniem o wyjątkowym znaczeniu w realiach politycznych ówczesnej Europy.
27 lipca 1986 roku zespół pojawił się na scenie Népstadionu, obecnie znanego jako Puskás Aréna, przed około 80 tysiącami widzów. QueenOnline określa ten występ jako pierwszy koncert zachodniego zespołu rockowego o stadionowej skali za żelazną kurtyną. Według oficjalnych materiałów kolejne dziesiątki tysięcy osób słuchały muzyków poza stadionem.
Freddie Mercury i „Tavaszi szél vizet áraszt”
Jednym z najbardziej pamiętnych momentów wieczoru było wykonanie przez Freddiego Mercury’ego i Briana Maya fragmentu tradycyjnej węgierskiej pieśni „Tavaszi szél vizet áraszt”.
Mercury przygotował się do tego momentu w charakterystyczny dla siebie sposób. Tekst zapisano fonetycznie na jego dłoni, dzięki czemu wokalista mógł zaśpiewać utwór przed publicznością. Reakcja widowni stała się jednym z symbolicznych momentów całego koncertu.
Ostatnia trasa Queen z Freddiem Mercurym
Budapeszteński koncert był częścią „The Magic Tour” – ostatniej trasy koncertowej Queen z Freddiem Mercurym. Zespół rozpoczął ją w czerwcu 1986 roku, a w ciągu ośmiu tygodni zagrał 26 koncertów w 20 miejscach.
Trasa obejmowała Wielką Brytanię i dziewięć innych europejskich państw. QueenOnline podkreśla, że była to ostatnia seria występów zespołu z Mercurym, a finał nastąpił 9 sierpnia 1986 roku w Knebworth Park. Koncert w Budapeszcie pozostaje natomiast ostatnim sfilmowanym występem Queen z udziałem Mercury’ego.
Nieco ponad pięć lat później, 24 listopada 1991 roku, Freddie Mercury zmarł w Londynie w wieku 45 lat.
Film został odrestaurowany w 4K
Nowa wersja „Queen Budapest” nie jest jedynie ponownym wydaniem znanego materiału. Oryginalne ujęcia zarejestrowane na taśmie 35 mm zostały poddane kompleksowej rekonstrukcji w rozdzielczości 4K.
Za restaurację obrazu odpowiada Park Road Post Production, firma związana z reżyserem Peterem Jacksonem. Wykorzystano oryginalny materiał filmowy, a ścieżkę dźwiękową przygotowano ponownie na podstawie wielośladowych nagrań koncertowych. W wersji kinowej zastosowano także nowy, wielokanałowy miks audio.
Brian May zachwalał efekty prac nad archiwalnym materiałem, zwracając uwagę zarówno na jakość odrestaurowanego obrazu, jak i rekonstrukcję dźwięku. Gitarzysta Queen podkreślał, że w przypadku projekcji IMAX efekt powinien być szczególnie imponujący.
„Bohemian Rhapsody”, „Radio Ga Ga” i największe przeboje
Budapeszteński koncert dokumentuje Queen w okresie wyjątkowej popularności. W programie znalazły się utwory, które na stałe weszły do kanonu rocka, między innymi „Bohemian Rhapsody”, „Crazy Little Thing Called Love”, „I Want to Break Free” oraz „We Are the Champions”.
Koncert pokazuje również charakterystyczny dla Queen sposób budowania relacji z publicznością. Szczególne znaczenie ma dziś fakt, że nagranie powstało w schyłkowym okresie działalności zespołu z Mercurym. Dzięki zachowanej dokumentacji można zobaczyć wokalistę w pełnej koncertowej formie podczas jednej z ostatnich tras jego kariery.
„Queen Budapest” także na DVD, Blu-ray i winylu
Kinowa premiera będzie pierwszym etapem tegorocznego powrotu koncertu. 30 października 2026 roku „Queen Budapest” trafi do sprzedaży na nośnikach fizycznych.
Oficjalny sklep Queen potwierdza wydanie na Blu-ray oraz 4K UHD Blu-ray, a materiał audio będzie dostępny również na dwóch płytach CD. Zapowiedziano ponadto trzypłytowe wydanie winylowe.
Warto przy tym przypomnieć, że budapeszteński występ był już wcześniej wielokrotnie publikowany. Zapis koncertu ukazał się między innymi jako „Live in Budapest”, a w 2012 roku został ponownie wydany jako „Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest”. Wówczas materiał poddano remasteringowi w jakości HD i przygotowano dźwięk przestrzenny 5.1.
Tegoroczna edycja ma jednak zaoferować najbardziej zaawansowaną technicznie wersję tego historycznego występu. „Queen Budapest” pojawi się w kinach i IMAX 7 października, a 30 października rozpocznie się premiera wydań domowych. Dla fanów Queen będzie to kolejna szansa, by wrócić do wieczoru, który w 1986 roku stał się jednym z najbardziej symbolicznych koncertów rockowych za żelazną kurtyną.
